???? 據(jù)天然氣新聞2021年3月8日迪拜報道，根據(jù)全球知名數(shù)據(jù)情報分析公司Kpler公布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)， 卡塔爾石油公司3月3日裝載了大約71.2萬桶凝析油，運往阿聯(lián)酋的阿聯(lián)酋國家石油公司（ENOC）。

????3月5日，卡塔爾石油公司從拉斯拉凡港（Ras Laffan）將71.2萬桶凝析油運往阿聯(lián)酋國家石油公司建在迪拜的凝析油精煉廠卸貨。

????據(jù)Kpler報道，ENOC租用了阿聯(lián)酋最大的能源生產(chǎn)商阿布扎比國家石油公司擁有的“阿布扎比III號”油輪。

????記者未能立即聯(lián)系到ENOC和卡塔爾石油公司的置評。

????李峻 編譯自 天然氣新聞

????原文如下：

????Qatar exports condensate to UAE, first commercial energy trade since blockade ended

????Qatar Petroleum on March 3 loaded about 712,000 barrels of condensate destined for the Emirates National Oil Co. in the UAE, the first commercial energy trade since the end of the Gulf blockade in early January, according to data analytics firm Kpler.

????Qatar Petroleum shipped the condensate from Ras Laffan for discharge on March 5 at the ENOC condensate refinery in Dubai. The vessel Abu Dhabi III that is owned by Abu Dhabi National Oil Co., the UAE's biggest energy producer, was chartered by ENOC, according to Kpler.

????ENOC and Qatar Petroleum weren't immediately available for comment.