據(jù)《能源年》網(wǎng)站5月13日馬德里報(bào)道，西班牙能源公司雷普索爾(Repsol)已經(jīng)開始建設(shè)Delta II風(fēng)能項(xiàng)目，該項(xiàng)目將在西班牙東北部阿拉貢地區(qū)的26個(gè)風(fēng)電場(chǎng)產(chǎn)生860兆瓦的發(fā)電量。

　　雷普索爾已經(jīng)開始建設(shè)首兩個(gè)風(fēng)電場(chǎng)，La Cometa I和La Cometa II，其總發(fā)電量為60兆瓦。他們將分別擁有4臺(tái)和12臺(tái)風(fēng)力渦輪機(jī)，并將于2022年第一季度開始運(yùn)營(yíng)。該公司計(jì)劃于今年開始為DeltaII建造另外三個(gè)風(fēng)電場(chǎng)。

　　整個(gè)項(xiàng)目預(yù)計(jì)將于2023年完成，將供應(yīng)80萬(wàn)戶家庭，每年減少260萬(wàn)噸二氧化碳的排放。除了Delta II之外，雷普索爾還運(yùn)營(yíng)著阿拉貢的Delta風(fēng)力項(xiàng)目，該項(xiàng)目在8個(gè)風(fēng)電場(chǎng)中擁有89臺(tái)風(fēng)力渦輪機(jī)，裝機(jī)發(fā)電量為335 兆瓦。 此外，位于帕倫西亞和巴利亞多利德之間的175兆瓦Pi風(fēng)力項(xiàng)目的建設(shè)預(yù)計(jì)將于今年開始。

　　雷普索爾對(duì)可再生能源的承諾也體現(xiàn)在太陽(yáng)能領(lǐng)域，該公司正在西班牙開發(fā)三個(gè)項(xiàng)目。2020年7月，該公司在Badajoz開始了Valdesolar風(fēng)力項(xiàng)目的建設(shè)，總裝機(jī)發(fā)電量為264兆瓦。另外兩個(gè)項(xiàng)目是Ciudad Real的Kappa，其將有三個(gè)光伏電站，總裝機(jī)發(fā)電量為126兆瓦，加的斯的西格瑪，總裝機(jī)發(fā)電量為204兆瓦。

　　作為其2021-2025戰(zhàn)略計(jì)劃的一部分，雷普索爾的目標(biāo)是到2050年成為零凈排放的多能源公司。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，該公司計(jì)劃到2025年達(dá)到7.5吉瓦的低排放發(fā)電量，并到2030年將其翻一番。目前，雷普索爾的低排放發(fā)電裝機(jī)發(fā)電量約為3.3吉瓦，另外710兆瓦的裝機(jī)發(fā)電量將于2021年底投產(chǎn)。該公司計(jì)劃在2021-2025年期間在低碳領(lǐng)域投資55億歐元，占該期間計(jì)劃投資總額183億歐元的30%。

　　郝芬 譯自 《能源年》

　　原文如下：

　　Repsol starts construction on its biggest wind project

　　Spanish energy company Repsol has started construction on the Delta II wind energy project, which will generate 860 MW across 26 wind farms in the northeastern Spanish region of Aragon.

　　Repsol has commenced the construction of the first two wind farms, La Cometa I and La Cometa II, which will have a combined capacity of 60 MW. They will have four and 12 wind turbines, respectively, and will start operations in Q1 2022. The company aims to start construction on three other wind farms for the Delta II in 2021.

　　The whole project is expected to be completed by 2023 and will supply 800,000 homes, preventing the emission of 2.6 million tonnes of CO2 per year. Besides Delta II, Repsol also operates the Delta wind project in Aragon, which has 89 wind turbines with an installed capacity of 335 MW across eight wind farms. Moreover, construction for the 175-MW Pi wind project located between Palencia and Valladolid, is expected to start in 2021,

　　Repsol’s commitment to renewable energy is also enshrined in the solar power sector, where the company is developing three projects in Spain. In July 2020, the company started the construction in Badajoz of the Valdesolar wind project with a total installed capacity of 264 MW. The other two projects are Kappa in Ciudad Real, which will have three photovoltaic plants with a total installed capacity of 126 MW, and Sigma, with 204 MW of total installed capacity in Cadiz.

　　As part of its 2021-2025 Strategic Plan, Repsol aims to be a multi-energy company with zero net emissions by 2050. To achieve this, the company plans to reach 7.5 GW of low-emission generation by 2025 and double that by 2030. Currently, Repsol has around 3.3 GW of total installed low-emission generation capacity, with an additional 710 MW capacity to come on line by end of 2021. The company plans to invest EUR 5.5 billion between 2021 and 2025 in low-carbon initiatives, 30% of the total of EUR 18.3 billion that it has planned to invest during that period.