???? 據(jù)ICIS-MRC網(wǎng)站5月27日莫斯科報(bào)道，據(jù)路透社報(bào)道，由于多個(gè)地區(qū)市場(chǎng)新一波冠狀病毒感染影響航空需求，5月19日（周三）亞洲航空燃料現(xiàn)金價(jià)差在連續(xù)兩周保持在正區(qū)間后，再次轉(zhuǎn)為折價(jià)。

????航空燃料JETt-SIN-DIF的現(xiàn)金差價(jià)較新加坡報(bào)價(jià)每桶折扣3美分，而周二的溢價(jià)為每桶5美分。

????冠狀病毒病例的再次激增和疫苗接種速度緩慢，正迫使人們避免旅行，政府保持邊境限制不變。

????但他們補(bǔ)充稱(chēng)，亞洲航空燃油市場(chǎng)預(yù)計(jì)將受益于向西方的套利運(yùn)輸，因?yàn)槲鞣降暮娇招枨髲?fù)蘇得更快。

????周三亞洲交易時(shí)段，由于原料原油價(jià)格下跌，新加坡航空燃油的煉油利潤(rùn)率較迪拜原油上漲20美分，至每桶6.29美元。

????郝芬 譯自 ICIS-MRC

????原文如下：

????Asia Distillates-Jet fuel cash differentials flip back to discounts on the back of fresh waves of coronavirus infections

????Asia's cash differentials for jet fuel flipped back into discounts on Wednesday, 19 May, after staying in positive territory for two weeks, as fresh waves of coronavirus infections in several regional markets weighed on aviation demand, reported Reuters.

????Cash differentials for jet fuel JET-SIN-DIF plunged to a discount of 3 cents per barrel to Singapore quotes, compared with a premium of 5 cents a barrel on Tuesday.

????A resurgence in coronavirus cases and a slow rate of vaccinations are forcing people to avoid travel and governments to keep border restrictions intact.

????The Asian jet fuel market, however, is expected to benefit from arbitrage shipments to the West, where aviation demand is recovering faster, they added.

????Refining margins for jet fuel in Singapore climbed 20 cents to USD6.29 per barrel over Dubai crude during Asian trading hours on Wednesday as feedstock crude prices fell.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。