據6月17日offshore energy消息：挪威船級社DNV已經與新加坡的吉寶海洋石油公司簽署了一項關于氫價值鏈合作的協議。

　　該合作項目旨在探索潛在新技術的安全實施，與政府機構合作，在新加坡推廣氫能源，以支持該國的脫碳目標。

　　DNV和吉寶將探索和開發氫作為能源的安全要求，氫儲存和本地運輸的基礎設施要求以及氫技術的海上應用。

　　吉寶的浮動生活實驗室是新加坡首個此類浮動試驗臺，將舉辦一些安全研究和試點活動。

　　此次氫氣合作代表了DNV和吉寶之間的另一層合作關系，此前雙方自2019年以來一直合作提升液化天然氣作為船舶燃料的地位。

　　吉寶總經理Tan Leong Peng表示:“該公司在支持海洋行業尋找氫等綠色燃料方面走在最前沿，我們一直與DNV等合作伙伴密切合作，支持這一能源轉型。根據吉寶2030年愿景，其中包括抓住新能源領域的機遇，吉寶正在利用其工程能力、天然氣解決方案方面的專業知識和新的建造經驗，為客戶開發增值解決方案。”

　　馮娟 摘譯自 offshore energy

　　原文如下：

　　DNV and Keppel to collaborate on hydrogen in Singapore

　　Norway-based classification society DNV has signed an agreement with Singapore’s Keppel Offshore & Marine for collaboration on the hydrogen value chain.

　　The collaboration wants to explore safe implementation of potential new technologies, working jointly with governmental agencies to promote hydrogen as an energy source in Singapore, in order to support the country’s decarbonization goals.

　　DNV and Keppel O&M will explore and develop safety requirements for hydrogen as an energy source, infrastructure requirements for hydrogen storage and local transportation, and offshore applications for hydrogen technology.

　　Keppel’s Floating Living Lab, the first-of-its-kind floating test-bed in Singapore, will host some of the safety studies and pilot activities.

　　This hydrogen collaboration represents another layer of the collaboration between DNV and Keppel O&M, following a previous partnership to enhance LNG as ship fuel since 2019.

　　Tan Leong Peng, managing director of Keppel O&M, said: “Keppel O&M is at the forefront in supporting the marine industry’s search for greener fuels such as hydrogen, and we have been working closely with partners such as DNV to support this energy transition. In line with Keppel’s Vision 2030, which includes seizing opportunities in new energy, Keppel O&M is leveraging its engineering capabilities, expertise in gas solutions, and new build experience to develop value-added solutions for customers.”