據俄羅斯油氣網8月12日消息稱，俄羅斯能源部預測，2021年俄羅斯石油和天然氣凝析油產量約為5.12億噸。

　　2021年的石油出口量應該達到2.2-2.3億噸。

　　P. Sorokin表示，2021年，“由于歐佩克+協議的強制限制石油生產，俄羅斯預計原材料產量將保持在5.12億噸的水平。”

　　2020年，產量為5.128億噸。

　　石油出口將從2020年的近2.39億噸降至約2.2-2.3億噸。

　　2022年，石油產量將取決于歐佩克+協議的動態。

　　能源部希望，到2022年，石油產量有可能恢復到疫情前的水平。

　　曹海斌 摘譯自 俄羅斯油氣網

　　原文如下：

　　Ministry of Energy: in 2021 Russia will produce 512 million tons of oil and gas

　　The Ministry of Energy predicts the production of about 512 million tons of oil and gas condensate in Russia in 2021.

　　Oil exports in 2021 should amount to 220-230 million tons.

　　In 2021, “due to the forced containment of oil production as a result of the OPEC + deal, Russia expects the production of raw materials to remain at the level of 512 million tons,” said P. Sorokin.

　　In 2020, 512.8 million tons were produced.

　　Oil exports will fall to about 220-230 million tons from almost 239 million tons in 2020.

　　In 2022, production will depend on the dynamics of the OPEC + agreement.

　　The Ministry of Energy hopes that in 2022 it will be possible to return to the pre-crisis level of production.

免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以敬意。如果您認為本站文章侵犯了您的版權，請與我們聯系，我們將第一時間刪除。