據(jù)OE網(wǎng)站12月21日?qǐng)?bào)道，近日，挪威油氣公司Aker BP同意通過(guò)法定合并收購(gòu)倫丁（Lundin）能源公司的油氣業(yè)務(wù)。

此次收購(gòu)的資產(chǎn)價(jià)值約為1250億挪威克朗(約合139億)。

Aker BP表示，該公司和倫丁能源公司的合并將兩家非常成功的十多年來(lái)都在挪威大陸架的開(kāi)發(fā)中發(fā)揮了重要作用的勘探開(kāi)發(fā)公司結(jié)合在一起，以締造未來(lái)的勘探開(kāi)發(fā)公司。

郝芬 譯自 OE

原文如下：

Aker BP to Acquire Lundin Energy's Oil and Gas Business

Norwegian oil and gas company Aker BP has agreed to acquire Lundin Energy's oil and gas business, through a statutory merger.

The transaction values the acquired assets to approximately NOK 125 billion (13,9 billion).

"The merger of Aker BP and Lundin Energy unites two highly successful E&P companies which have both been instrumental in the development of the [Norwegian Continental Shelf ] for more than a decade, to create the E&P company of the future," Aker BP said.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。