???? 據(jù)Oil & Gas Journal網(wǎng)站3月22日消息 根據(jù)最近提交給美國聯(lián)邦能源管理委員會(huì)（FERC）的文件，全球風(fēng)投液化天然氣（Venture Global LNG）可能于2021年底開始從其位于洛杉磯卡梅倫的1000萬噸/年Calcasieu Pass液化廠出口液化天然氣。Calcasieu Pass預(yù)計(jì)，公司將于2022年年中開始全面出口業(yè)務(wù)，并計(jì)劃分階段啟動(dòng)業(yè)務(wù)，包括2021年底的首次出口。

????現(xiàn)場建設(shè)于2019年2月開始，同年晚些時(shí)候全球風(fēng)投做出最終投資決定（FID）。2022年開始全面出口與當(dāng)時(shí)的預(yù)測一致。

????全球風(fēng)投表示，該工廠的建設(shè)進(jìn)展順利。Calcasieu Pass將兩個(gè)液化天然氣儲罐的頂部抬高，并將初始液化模塊安裝在地基上。

????該公司有六份具有約束力的長期協(xié)議，銷售總額為800萬噸/年，以及超過1000萬噸/年產(chǎn)能的可用數(shù)量的協(xié)議。與殼牌天然氣有限責(zé)任公司、Edison SPA、英國石油天然氣營銷有限公司、Galp Energia E&P BV、雷普索爾液化天然氣控股有限公司、波蘭石油天然氣公司和全球風(fēng)投貨物公司簽訂了協(xié)議。Calcasieu Pass預(yù)計(jì)，該公司將在施工完成前承包其剩余的200萬噸產(chǎn)能。

????美國能源部已授權(quán)Calcasieu Pass每年出口多達(dá)6200億立方英尺的天然氣，相當(dāng)于該工廠1200萬/年的峰值產(chǎn)能。

????王磊 摘譯自 Oil & Gas Journal

????原文如下：

????Venture Global LNG set to start Calcasieu Pass operations late 2021

????Venture Global LNG may begin exports from its 10-million tonne/year (tpy) Calcasieu Pass liquefaction plant in Cameron Parish, La., in late 2021, according to recent filings with the US Federal Energy Regulatory Commission (FERC). Calcasieu Pass anticipates that it will begin full export operations in mid-2022 and plans for a phased operational start-up that could include first exports in late 2021.

????Site construction began in February 2019, with Venture Global taking final investment decision (FID) later that year. The 2022 start of full exports is consistent with projections made at the time (OGJ Online, Aug. 21, 2019).

????Venture Global says construction of the plant is proceeding well. Calcasieu Pass raised the roof on its two LNG storage tanks and has received and set onto foundations the initial liquefaction modules. (OGJ Online, Nov. 11, 2020).

????The company has six binding, long-term agreements for sale of a total of 8 million tpy, as well as agreements for available quantities in excess of its 10-million tpy nameplate capacity. Agreements were made with Shell NA LNG LLC, Edison SPA, BP Gas Marketing Ltd., Galp Energia E&P BV, Repsol LNG Holding SA, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (PGNiG), and Venture Global Commodities LLC. Calcasieu Pass anticipates that it will contract its remaining 2 million tpy before completion of construction.

????The Department of Energy has authorized Calcasieu Pass to export as much as 620 bcf of natural gas per year, equivalent to the plant’s 12-million tpy peak capacity