???? 據管道油氣新聞網3月15日消息：總部位于阿布扎比的馬斯達爾公司(Masdar)與馬來西亞國家石油公司簽署了一份諒解備忘錄，旨在探索亞洲及其他地區的可再生能源機會。

????兩家公司已同意在多個領域聯合合作，重點是公用事業規模的可再生能源，包括地面安裝和浮動太陽能項目、亞洲的海上風電項目，以及潛在的其他地區和其他技術。除馬來西亞外，這些公司還對該地區承諾加快發展可再生能源的國家感興趣，比如越南。

????Masdar首席執行官Mohamed Jameel Al Ramahi表示：“這項協議標志著Masdar在拓展亞洲市場方面邁出了重要一步，鑒于該地區經濟的快速增長和潛在的可再生能源，我們在亞洲市場看到了巨大潛力。我們期待與馬國油合作，以滿足該地區對可再生能源解決方案日益增長的需求。馬國油是能源領域的全球領導者，也是一家致力于可持續發展的公司。”

????馬國油總裁兼集團首席執行官Tengku Muhammad Taufik Tengku Aziz表示:“與Masdar達成的諒解備忘錄標志著我們與Mubadala現有合作伙伴關系的又一個里程碑，該合作關系將包括對可再生能源和綠色氫的關注。我們很高興與Masdar合作，他們同樣致力于低碳議程。根據目標聲明，我們期待為更多的企業提供更清潔的能源解決方案，利用我們各自的地理和技術優勢，實現更多可持續的能源項目。”

????馬國油目前為印度和東南亞的商業和工業客戶運營和開發超過1GWp的太陽能發電能力。在馬來西亞，該公司已著手開發太陽能屋頂解決方案，并為商業和工業客戶開發超過90MWp的產能。

????馮娟 摘譯自 管道油氣新聞網

????原文如下：

????Masdar and PETRonAS explore renewable energy opportunities in Asia

????Abu Dhabi-based Masdar and Malaysia’s PETRonAS have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to explore renewable energy opportunities across Asia and beyond.

????The two companies have agreed to explore joint participation in a range of areas, with a focus on utility-scale renewable energy, including ground-mounted and floating solar projects, as well as offshore wind projects in Asia, and potentially other regions and other technologies. Apart from Malaysia, the companies are also interested in countries in the region that have pledged to accelerate the development of renewable energy, including Vietnam and Taiwan.

????“This agreement marks an important step on Masdar’s journey to expand our presence in the Asian market, where we see tremendous potential given the region’s rapid economic growth and potential renewable energy resources,” said Mohamed Jameel Al Ramahi, CEO of Masdar. “We look forward to collaborating with PETRONAS, a world leader in the energy sector and a company committed to sustainable development, to meet the growing demand for renewable energy solutions across the region.”

????PETRonAS President and Group Chief Executive Officer Tengku Muhammad Taufik Tengku Aziz said: “PETRONAS’ MoU with Masdar marks another milestone in our existing partnership with Mubadala, which will now include a focus on renewables and green hydrogen. We are pleased to collaborate with Masdar which shares the same commitment towards a low-carbon agenda. In line with our Statement of Purpose, we look forward to powering more businesses with cleaner energy solutions, leveraging on our respective geographical and technological strengths to bring more sustainable energy projects to fruition.”

????PETRonAS currently has over 1GWp of solar capacity in operation and under development for commercial and industrial customers in India and Southeast Asia. In Malaysia, PETRonAS has embarked on solar rooftop solutions and has over 90MWp of capacity under development for commercial and industrial customers.