據安迅思5月11日消息稱，希臘最大的煉油商希臘石油公司計劃到2025年資本支出在35億至40億歐元(90.3億美元)之間，其中約一半將用于清潔能源項目。

　　希臘石油公司在希臘經營著三家煉油廠，但一直在擴大其可再生能源投資組合。希臘計劃增加其綠色能源份額，這是歐盟到2030年將二氧化碳排放削減55%的約束性目標的一部分。

　　公司首席執行長Andreas Shiamishis表示：“我們有一個35億到40億歐元的計劃。”

　　Shiamishis表示，其中一半將用于傳統活動，另一半將用于幫助集團向清潔能源轉型的項目。希臘石油公司還希望改變其公司結構，以改善治理和財務狀況，并減少其碳足跡。

　　Shiamishis說：“我們的目標是到2030年使我們的碳足跡減少50％。要實現這一目標，我們需要改變我們的商業戰略。”

　　根據MRC，希臘收到了五份對其最大煉油商希臘石油公司多數股權的興趣。希臘上個月招標出售希臘石油公司至少50.1％的的資產，這是自2010年以來希臘接受的三次國際援助中規模最大的資產出售之一。

　　曹海斌 摘譯自 安迅思

　　原文如下：

　　Hellenic Petroleum plans to invest in clean energy projects

　　Hellenic Petroleum, Greece's biggest oil refiner, plans capital expenditure of between 3.5 billion 4 billion euros (USD9.03 billion) by 2025, about of half of which will be on clean energy projects.

　　Hellenic operates three oil refineries in Greece but has been boosting its renewable energy portfolio under Greece's plan to increase its share of green energy as part of a binding European Union target for a 55% cut in CO2 emissions by 2030.

　　"We have a plan at the order of 3.5 to 4 billion euros," Chief Executive Andreas Shiamishis said of the group's spending plans at an online briefing presenting the group's strategy for 2020-2025.

　　Shiamishis said half of that would go into traditional activities and the other half in projects that will help the group's transition to cleaner energy. Hellenic is also looking to change its corporate structure to improve governance and financing and reduce its carbon footprint.

　　"Our aim is to reach a 50% improvement (of our carbon footprint) by 2030," Shiamishis said. "To achieve that, we need to transform our business strategy."

　　As per MRC, Greece received five expressions of interest for a majority stake in its biggest oil refiner Hellenic Petroleum. Greece last month launched a tender to sell at least 50.1 percent of Hellenic in one of the biggest asset sales under Athens' three international bailouts since 2010.