據氫能源新聞5月11日消息稱，EDF集團和俄羅斯Rosatom簽署了一份面向俄羅斯和歐洲的清潔氫氣推廣協議。

　　法國EDF集團和俄羅斯的Rosatom最近宣布簽署了一項核制氫協議。

　　其目的是促進在俄羅斯和歐洲進行的清潔氫氣項目。

　　Rosatom認為，開發氫氣技術將在《巴黎協定》的實施中發揮不可或缺的作用。這項新協議將核氫生產置于聚光燈下。研究人員目前正在研究如何利用這一策略來幫助實現到2100年將全球平均氣溫上升控制在2攝氏度以下的目標。

　　俄羅斯Rosatom在一份聲明中表示，俄羅斯核工業在開發主要氫氣生產方法的研究和技術方面具有相當大的潛力。該公司還表示，除氫燃料存儲外，它還將專注于低碳氫生產技術的開發，并參與氫氣試點項目。

　　如果成功的話，這項核氫協議有可能迅速擴大規模。

　　朱佳妮 摘譯自 氫能源新聞

　　原文如下：

　　France and Russia form nuclear hydrogen partnership

　　EDF Group and Rosatom have signed a clean H2 promotion agreement for Russia and Europe.

　　France and Russia’s EDF Group and Rosatom recently announced the signing of an agreement for nuclear hydrogen production.

　　The purpose is to promote clean H2 projects taking place in both Russia and in Europe.

　　According to Rosatom, developing H2 technologies will play an integral role in the Paris Agreement’s implementation. This new agreement places nuclear hydrogen production in the spotlight. Researchers are now studying the way in which that strategy could help to reach the target of keeping the average global temperature increase below 2 degrees Celsius by 2100.

　　Russia’s nuclear industry has considerable potential for research and technology for developing primary H2 production methods, said a statement from Rosatom. The company also added that it was concentrating on low-carbon H2 production technology development, in addition to hydrogen fuel storage, and the participation in pilot H2 projects.

　　This nuclear hydrogen agreement has the potential to scale up quickly, if successful.