據(jù)6月2日Arab News報(bào)道，伊拉克能源部在其網(wǎng)站上表示，5月份伊拉克石油收入約為59億美元，均價(jià)為每桶65.46美元。

　　5月，該國(guó)出口額與上月持平，為290萬桶，平均價(jià)格為62.5美元/桶。

　　伊拉克5月表示，埃克森美孚正尋求出售其在西古爾納1號(hào)油田的32.7%的股份，石油部已經(jīng)開始與美國(guó)石油公司就可能的購(gòu)買事宜進(jìn)行討論。

　　這家美國(guó)公司計(jì)劃出售這一重要油田的股份，部分原因是為了減少過去一年累積的債務(wù)。該油田的可采儲(chǔ)量超過200億桶。

　　王佳晶 摘譯自 Arab News

　　原文如下：

　　Iraq posts $5.9bn oil revenues in May

　　Iraq generated oil revenues of about $5.9 billion in May while the average price of a barrel was $65.46, the energy ministry said on its website.

　　May's exports were flat on the previous month at 2.9 million barrels, but with an average price of $62.5 per barrel.

　　Iraq said last month that ExxonMobil was seeking to sell its 32.7 percent stake in the West Qurna 1 field, and that the oil ministry had started discussions with US oil companies over a possible purchase, Reuters reported in May.

　　The US company plans to sell the stake in the prominent field - which has recoverable reserves of more than 20 billion barrels - in part to reduce the accumulated debt in the past year.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。