據離岸工程6月4日報道，據報道，繼鉆探Amasra-1井之后，土耳其在黑海又發現了天然氣。

　　據知情人士對彭博社(Bloomberg)表示，Amasra-1井的初始數據顯示，有“大量”新發現的天然氣。

　　該報道還稱，很可能很快就會發布公告。

　　Amasra-1井靠近Tuna-1井，國有企業Türkiye Petrolleri Anonim Ortakl??? (TPAO)去年宣布通過該油井在黑海地區發現了最大量的天然氣。

　　當時，這家土耳其國有公司表示，根據從該油井收集的詳細數據和地球物理研究，發現的遠景可能擁有11萬億立方英尺的天然氣。

　　Tuna-1井位于Sakarya區塊(AR/TPO/KD/C26-C27-D26-D27)，距離土耳其Ere?li海岸175公里。

　　通訊社援引官員的話稱 ，TPAO打算自行開發這些資源，不需要外國融資。

　　今年早些時候，彭博社報道稱，TPAO正在尋求合作伙伴開發黑海的Sakarya氣田。

　　然而，該公司計劃在談判沒有形成項目合資企業的情況下單獨開發該項目。

　　目前每年500億立方米的天然氣需求大部分來自進口的土耳其，近年來增加了近海油氣勘探活動。

　　據官員稱，到21世紀20年代末，內陸地區的天然氣產量將使該國的天然氣年需求增加到800億立方米。

　　郝芬 譯自 離岸工程

　　原文如下：

　　Turkey makes fresh natural gas discovery in Black Sea

　　Turkey has reportedly made additional natural gas discovery in the Black Sea, following drilling of the Amasra-1 well.

　　People familiar with the matter told Bloomberg that the Amasra-1 well’s initial data showed a ‘significant amount’ of newly discovered gas.

　　An announcement is likely to be made soon, the report added.

　　The Amasra-1 well is located close to the Tuna-1 well, where state-owned Türkiye Petrolleri Anonim Ortakl??? (TPAO) last year announced the largest gas find in the Black Sea region.

　　At that time, the Turkish state-owned firm said that the discovered prospect potentially holds 11 trillion cubic feet of gas based on the detailed data collected from the well and geophysical studies.

　　The Tuna-1 well is located in the Sakarya Block (AR/TPO/KD/C26-C27-D26-D27), 175km off the coast of Ere?li, Turkey.

　　Officials were cited by the news agency as saying that TPAO intends to develop the deposits on its own and would not require foreign financing.

　　Turkey President Recep Tayyip Erdogan during a televised interview earlier this week said that the country promises to deliver ‘good news’ from the Black Sea.

　　Earlier this year, Bloomberg reported that TPAO is seeking partners to develop the Sakarya gas field in the Black Sea.

　　However, the company plans to develop the project alone in the event negotiations do not result in the formation of project ventures.

　　Turkey, which currently imports most of its 50 billion cubic metres of annual gas demand, has increased offshore oil and gas exploration activities in recent years.

　　According to officials, inland production would increase gas demand in the country to as much as 80 billion cubic metres per year by the end of this decade.