據(jù)油價(jià)網(wǎng)6月15日消息：歐佩克秘書長Mohammad Barkindo周二在歐佩克經(jīng)濟(jì)和技術(shù)智庫會(huì)議開幕式上表示，歐佩克+聯(lián)盟已采取果斷行動(dòng)，幫助減少石油市場波動(dòng)。

　　Barkindo在經(jīng)濟(jì)委員會(huì)會(huì)議開幕式上說:“《合作宣言》(DoC)參與國已采取積極主動(dòng)的先發(fā)制人行動(dòng)，以幫助降低波動(dòng)性、穩(wěn)定石油市場，并為未來幾年可能更廣泛的參與提供一個(gè)靈活的復(fù)蘇平臺(tái)?！?/p>

　　為期兩天的會(huì)議每年舉行兩次，對(duì)全球石油市場和全球經(jīng)濟(jì)形勢進(jìn)行評(píng)估。歐佩克表示，該委員會(huì)將審查投資、復(fù)蘇預(yù)期以及原油生產(chǎn)的短期和長期前景等議題。

　　歐佩克經(jīng)濟(jì)委員會(huì)會(huì)議通常在6月和12月舉行的兩年一次的歐佩克會(huì)議之前舉行。

　　今年6月，歐佩克經(jīng)濟(jì)和技術(shù)智庫會(huì)議將先于6月17日、29日和30日舉行的聯(lián)合技術(shù)委員會(huì)(JTC)和聯(lián)合部長級(jí)監(jiān)測委員會(huì)(JMMC)會(huì)議，以及7月1日舉行的歐佩克+會(huì)議。

　　市場將密切關(guān)注7月1日之后的歐佩克+生產(chǎn)政策、歐佩克對(duì)石油市場的看法，以及石油行業(yè)的長期機(jī)遇和挑戰(zhàn)。歐佩克對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長和石油需求預(yù)期的其他見解也可能出現(xiàn)。

　　歐佩克上周在6月份的月度石油市場報(bào)告(MOMR)中表示，受美國強(qiáng)勁消費(fèi)的帶動(dòng)，今年全球石油需求將從2020年的低點(diǎn)每天增加600萬桶，特別是在2021年下半年，隨著經(jīng)濟(jì)增長和邊境重新開放。

　　馮娟 摘譯自 油價(jià)網(wǎng)

　　原文如下：

　　OPEC+ Alliance Has Been Key In Oil Market Recovery

　　The OPEC+ alliance has taken decisive actions to help reduce oil market volatility, OPEC Secretary-General Mohammad Barkindo said on Tuesday at the opening of the meeting of OPEC’s economic and technical think-tank.

　　“DoC Participating Countries have taken proactive and pre-emptive actions to help reduce volatility, stabilize the oil market and provide a flexible platform for recovery with potentially broader participation in the coming years,” Barkindo said, opening the meeting of the Economic Commission Board.

　　The two-day meeting—held twice a year—takes stock of the situation on the global oil market and the global economy. The board will review topics such as investment, expectations about recovery, and short- and long-term prospects of crude oil production, OPEC said today.

　　The meetings of the Economic Commission Board of OPEC usually precede the biannual ordinary meetings of the OPEC Conference, which are held in June and December.

　　This June, the meeting of OPEC’s economic and technical think-tank will precede the meeting of the Joint Technical Committee (JTC) and of the Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC) planned for 17, 29, and 30 June, respectively, as well as the OPEC+ meeting planned for July 1.

　　The meetings packed from this week to the end of the month will be closely watched by the market for clues about the OPEC+ production policy after July 1, OPEC’s take on the oil market, and the long-term opportunities and challenges for the oil industry. Additional insights into OPEC’s expectations of global economic growth and oil demand could also transpire.

　　Global oil demand will rise by 6 million barrels per day (bpd) this year from the lows of 2020, led by strong consumption in the United States, especially in the second half of 2021 with growing economies and border reopenings, OPEC said last week in its Monthly Oil Market Report (MOMR) for June.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。