據油田技術6月18日消息稱，埃尼通過其子公司埃尼印度尼西亞公司與 SKK Migas 簽署了一份關于在印尼開展勘探活動的合作諒解備忘錄。

　　諒解備忘錄定義了在印度尼西亞使用埃尼的技術和設施（包括意大利費雷拉埃爾博尼奧內的綠色數據中心超級計算機以及地震成像算法）處理和解釋印度尼西亞擁有的地震數據方面進一步合作的框架。

　　該公司最近在印尼開展的活動包括4月從 Merakes 開始天然氣生產，并在本月在印度尼西亞沿海的 West Ganal 區塊的 Maha-2 評估井中取得積極成果。

　　埃尼自2001年以來一直在印尼開展業務，在那里擁有大量處于勘探、開發和生產階段的資產組合。

　　埃尼公司在東加里曼丹深水區進行的成功勘探活動已經交付了Jangkrik和最近的Merakes生產項目。

　　埃尼目前在印度尼西亞的權益產量約為8萬桶/天。

　　朱佳妮 摘譯自 油田技術

　　原文如下：

　　Eni and SKK Migas sign MoU for cooperation on exploration activities in Indonesia

　　Eni, through its subsidiary Eni Indonesia, has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with SKK Migas for cooperation on exploration activities in Indonesia.

　　The MoU defines the framework for further cooperation in the processing and interpretation of seismic data owned by the Republic of Indonesia by using Eni’s technologies and facilities, including the Green Data Centre supercomputers in Ferrera Erbognone, Italy, as well as seismic imaging algorithms.

　　The company's recent activities in the country include starting up gas production from Merakes in April and achieving positive results from the Maha-2 appraisal well in the West Ganal block off the coast of Indonesia this month.

　　Eni has been operating in Indonesia since 2001, where it has a large portfolio of assets in the exploration, development and production phases.

　　The successful exploration campaign conducted by Eni in the deepwater of East Kalimantan has already delivered the producing projects of Jangkrik and, most recently, Merakes.

　　Eni’s current equity production in Indonesia is approximately 80 000 boe/d.