據ICIS網站6月25日消息 在丹麥能源技術開發和示范計劃 (EUDP) 獲得近 1100萬歐元的資金后，世界上第一個工業動態綠色氨示范廠的計劃于周五得到推動。

　　在三個合作伙伴：Skovgaard Invest、Vestas和Haldor Topsoe的支持下，丹麥項目包括建設一個直接與風能和太陽能耦合的 10兆瓦綠色氨廠。

　　該最先進的設施將于2023年在西日德蘭島投產，與澳大利亞、沙特阿拉伯和智利等國的大型項目相比，規模較小，將產生高達 5000噸/年的綠色氨。

　　Haldor Topse在新聞發布會上表示：“由可再生能源生產的綠色氨是一種優秀的燃料和肥料，有可能取代大量化石燃料，有助 于加速向可再生能源驅動的世界過渡。”

　　“這種動態方法意味著來自風力渦輪機和太陽能電池板的清潔能源將直接連接到電解裝置，使其比使用電池或儲氫裝置更具成本效益。”

　　王磊 摘譯自 ICIS

　　原文如下：

　　World's first dynamic green ammonia demo plant in Denmark gets funding boost

　　Plans for the world's first industrial dynamic green ammonia demonstration plant received a boost on Friday after the Danish Energy Technology Development and Demonstration Program (EUDP) awarded nearly €11m of funding.

　　Backed by three partners - Skovgaard Invest, Vestas, and Haldor Topsoe - the Danish project comprises the construction of a 10MW green ammonia plant directly coupled to wind and solar power.

　　Due to launch in Western Jutland by 2023, the state-of-the-art facility - which is small-scale compared to huge projects in countries like Australia, Saudi Arabia and Chile - will generate up to 5,000 tonnes/year of green ammonia.

　　"Green ammonia, produced from renewable energy, is an excellent fuel and fertilizer that can potentially replace significant volumes of fossil fuels and help accelerate the transition to a world powered by renewable energy," Haldor Topse said in a news release.

　　"The dynamic approach entails that the clean power from wind turbines and solar panels will be connected directly to the electrolysis unit making it more cost-effective than if involving a battery or hydrogen storage."