據安迅思7月12日消息稱，法國能源巨頭道達爾能源公司周一表示，該公司和包括石化巨頭北歐化工在內的其他四家大型公司簽署了一份諒解備忘錄（MoU），以在諾曼底研究碳捕獲和封存（CCS）技術。

　　該諒解備忘錄還包括挪威化肥巨頭Yara、能源供應商埃索和工業氣體巨頭液化空氣。

　　第一階段將專注于該項目的技術和經濟可行性，該項目的目標是到2030年每年減少至多300萬噸二氧化碳排放。

　　道達爾能源表示，這相當于100多萬輛乘用車的排放量。

　　這五家公司將向歐洲、法國和地方政府尋求資金。

　　道達爾能源表示:“工業企業在中長期減少二氧化碳排放的能力，是Axe Seine/諾曼底地區工業活動和生態系統可持續性的關鍵問題。”

　　它補充說：“備忘錄中涉及的公司已經同意合作評估實施工業二氧化碳捕獲和存儲(CCS)鏈的技術和經濟可行性，從他們的工業設施到在北海的最終存儲。”

　　朱佳妮 摘譯自 安迅思

　　原文如下：

　　TotalEnergies, four partners sign MoU to research CCS in Normandy, France

　　TotalEnergies and four other large companies, including petrochemicals major Borealis, have signed a memorandum of understanding (MoU) to research carbon capture and storage (CCS) technologies in Normandy, the French energy major said on Monday.

　　The MoU also includes Norwegian fertilizers major Yara, energy provider Esso and industrial gases major Air Liquide.

　　The first phase will focus on the technical and economic feasibility of the project, which is aiming to reduce carbon dioxide (CO2) emissions by up to 3m tonnes/year by 2030.

　　This is equivalent to the emissions of more than 1m passenger cars, said TotalEnergies.

　　The five companies will seek funding from European, French and regional authorities.

　　“The ability of industrial players to reduce their CO2 emissions in the medium and long term is a key issue for the sustainability of industrial activities and ecosystems in the area of Axe Seine/Normandy,” said TotalEnergies.

　　“The companies involved in the MoU have agreed to collaborate to assess the technical and economic feasibility of implementing an industrial CO2 capture and storage (CCS) chain, from their industrial facilities to ultimate storage in the North Sea,” it added.