據(jù)烴加工2021年7月12日?qǐng)?bào)道，知情人士稱，作為可能重組煉油廠計(jì)劃的一部分，美國第2大石油公司雪佛龍公司時(shí)下正在考慮永久關(guān)閉其位于德克薩斯州具有日加工11多萬桶原油能力的帕薩迪納煉油廠的流化催化裂化(FCC)裝置。

　　FCC裝置因設(shè)備故障在6月1日被關(guān)閉。

　　其中一位消息人士稱：“他們正在調(diào)查修復(fù)FCC裝置是否有意義。”

　　消息人士稱，有關(guān)這個(gè)FCC裝置未來的決定將在7月內(nèi)做出。

　　李峻 編譯自 烴加工

　　原文如下：

　　Chevron eyes permanent shutdown of Pasadena, Texas FCC

　　Chevron Corp is considering permanently closing the gasoline-producing fluidic catalytic cracker (FCC) at its 112,229 barrel-per-day (bpd) Pasadena, Texas refinery as part of a possible reconfiguration of the plant, said sources familiar with the company’s deliberations.

　　The FCC was shut on June 1 by a malfunction that knocked the unit out of operation.

　　“They are investigating if it makes sense to repair the FCC,” one of the sources said.

　　A decision on the FCC's future is expected this month, the sources said.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。