據(jù)7月15日油田技術(shù)報道，Neptune Energy 公司利用基于3D游戲技術(shù)的數(shù)據(jù)可視化平臺，將其在挪威的海底井組合數(shù)字化，以提高鉆井和生產(chǎn)效率，減少時間和成本。

　　Neptune油井的新數(shù)字孿生是與InformatiQ合作開發(fā)的，InformatiQ是油氣數(shù)據(jù)可視化專家，可將基礎(chǔ)設(shè)施、油井和地質(zhì)數(shù)據(jù)結(jié)合起來，創(chuàng)建詳細(xì)的3D模型。

　　開發(fā)商的GeologiQ 基于云的軟件將3D和2D環(huán)境中的原始 E&P 數(shù)據(jù)結(jié)合在一起，并使用 3D游戲技術(shù)，使Neptune的鉆井和油井團隊能夠可視化歷史數(shù)據(jù)和實時數(shù)據(jù)，以改進油井設(shè)計，并將學(xué)到的知識融入未來的操作中。

　　Neptune Energy公司挪威鉆井與油井總監(jiān)Thor Andre L?voll表示：“通過數(shù)字化挪威投資組合中的所有海底油井，我們大大提高了規(guī)劃干預(yù)措施、實時監(jiān)控鉆井和生產(chǎn)作業(yè)，并更好地了解井的歷史。

　　“投資于此類創(chuàng)新可以通過加強整個業(yè)務(wù)的溝通、互動和決策來提高效率。”

　　Neptune資產(chǎn)的這一最新數(shù)字創(chuàng)新是在其位于北海挪威、英國和荷蘭地區(qū)的多個運營平臺的數(shù)字孿生體誕生之后進行的，使海上現(xiàn)場檢查和維護計劃能夠在陸上進行。

　　Neptune還實施了虛擬現(xiàn)實技術(shù)，最初開發(fā)用于在Neptune運營的Gj?a平臺上訓(xùn)練前往國際空間站的宇航員。

　　Neptune Energy的首席信息官Kaveh Pourteymour補充道：“我們在Neptune的數(shù)字化戰(zhàn)略目標(biāo)很簡單：就是通過技術(shù)和數(shù)字化，支持生產(chǎn)效率和增長。通過巧妙地應(yīng)用技術(shù)，我們可以最大限度地提高效率并減少業(yè)務(wù)各個領(lǐng)域的浪費。”

　　祝精燕 摘譯自 油田技術(shù)

　　原文如下：

　　Neptune Energy’s subsea wells in Norway digitised with gaming tech

　　Neptune Energy has digitised its portfolio of subsea wells in Norway, using a data visualisation platform based on 3D gaming technology to enhance drilling and production efficiency, and reduce time and costs.

　　The new digital twins of Neptune’s wells were developed in collaboration with InformatiQ, an oil and gas data visualisation specialist that combines infrastructure, wells and geology data to create detailed 3D models.

　　The developer’s GeologiQ cloud-based software combined raw E&P data in 3D and 2D environments and used 3D gaming technology to enable Neptune’s drilling and wells teams to visualise both historical and live data to improve well design and incorporate learnings in future operations.

　　Neptune Energy’s Director of Drilling & Wells for Norway, Thor Andre L?voll, said: “By digitalising all subsea wells within our Norwegian portfolio we have greatly improved our ability to plan interventions, monitor drilling and production operations in real-time and gain better understanding of the wells’ history.

　　“Investing in innovations such as these improves efficiency by enhancing communication, interaction and decision-making across our business.”

　　This latest digital innovation for Neptune’s assets follows the creation of digital twins of several of its operated platforms in the Norwegian, UK and Dutch sectors of the North Sea, enabling offshore site inspections and maintenance planning to be carried out from onshore.

　　Neptune has also implemented Virtual Reality technology, originally developed to train astronauts travelling to the International Space Station, on the Neptune-operated Gj?a platform.

　　Neptune Energy’s Chief Information Officer, Kaveh Pourteymour, added: “The goal of our digitalisation strategy at Neptune is simple: it’s how, through technology and digitisation, we can support production efficiency and growth. By applying technologies smartly, we can maximise efficiencies and reduce waste in every area of our business.”