據(jù)《石油世界期刊》8月9日墨西哥城報(bào)道，必和必拓(BHP Group)上周五表示，批準(zhǔn)將其在墨西哥的Trion石油項(xiàng)目推進(jìn)至設(shè)計(jì)和工程階段，并將斥資5.44億美元以開發(fā)墨西哥灣的Shenzi North石油項(xiàng)目。

　　必和必拓董事會(huì)批準(zhǔn)了2.58億美元的資本支出，將墨西哥Trion石油項(xiàng)目推進(jìn)到前端工程設(shè)計(jì)（ FEED ）階段。

　　這些研究的重點(diǎn)將是從2022年年中開始完成達(dá)成最終投資決定所需的工程、商業(yè)安排和執(zhí)行計(jì)劃。

　　必和必拓?fù)碛蠥E-0092和AE-0093區(qū)塊的60%的參與權(quán)益和運(yùn)營權(quán)，這些區(qū)塊包含位于墨西哥近海墨西哥灣深水區(qū)的Trion發(fā)現(xiàn)。

　　墨西哥PEMEX勘探與生產(chǎn)公司持有這些區(qū)塊 40%的股權(quán)。

　　作為Shenzi North油田的運(yùn)營商，持有該油田72%的股份的必和必拓表示，該項(xiàng)目將增加兩口井和水下設(shè)備，以建立一個(gè)新的鉆井平臺(tái)，日產(chǎn)量最高可達(dá)3萬桶油當(dāng)量。

　　擁有Shenzi North 項(xiàng)目剩余部分的西班牙石油公司雷普索爾(Repsol SA )預(yù)計(jì)將在今年晚些時(shí)候做出最終投資決定。

　　必和必拓石油業(yè)務(wù)總裁杰拉爾丁·斯萊特里( Geraldine Slattery )在一份聲明中表示，對(duì)于我們的業(yè)務(wù)來說，從相對(duì)低碳強(qiáng)度的資源中提供了具有吸引力回報(bào)的Shenzi North和Trion都是強(qiáng)勁的增長型資產(chǎn)。

　　該礦商表示，Shenzi North項(xiàng)目預(yù)計(jì)將于2024財(cái)年開始生產(chǎn)。

　　郝芬 譯自 《石油世界期刊》

　　原文如下:

　　BHP moves to develop the Trion projects in the Gulf of Mexico

　　BHP Group (BHPB.L), (BHP.AX) said on Friday approved advancing its Trion oil project in Mexico into the design and engineering phase and would spend $544 million to develop its Shenzi North oil project in the Gulf of Mexico.

　　The BHP Board approved US$258 million in capital expenditure to move the Trion oil project in Mexico into the Front End Engineering Design (FEED) phase.

　　The focus of these studies will be on completion of the engineering, commercial arrangements and execution planning required to progress to a Final Investment Decision from mid-calendar year 2022.

　　BHP holds a 60 per cent participating interest in and operatorship of blocks AE-0092 and AE-0093 containing the Trion discovery located in the deep-water Gulf of Mexico offshore Mexico.

　　PEMEX Exploration & Production Mexico holds a 40 per cent interest in the blocks.

　　BHP, which is the operator of Shenzi North and holds a 72% stake in it, said the project will add two wells and underwater equipment to establish a new drill with the capacity to produce up to about 30,000 barrels of oil equivalent per day.

　　Spanish oil company Repsol SA (REP.MC) , which owns the rest of the Shenzi North project, is expected to make a final investment decision (FID) later this year.

　　"Both Shenzi North and Trion are strong growth assets for our business, providing attractive returns from relatively low carbon intensity resources," Geraldine Slattery, BHP's president of petroleum operations, said in a statement.

　　Production from the Shenzi North project is expected to start in fiscal 2024, the miner said.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。