據今日油價網站8月6日消息 貝克休斯公司的數據顯示，美國石油和天然氣鉆機數量本周增加了3部，之前一周則下降了3部。

　　目前，鉆機數量總數為491部，比去年同期增加244部，但與疫情前的790部活躍鉆機相比仍大幅下降。

　　本周，美國石油鉆機數量增加了2部，至387部，天然氣鉆機數量保持不變，其它鉆機數量增加了1部。

　　EIA對截至7月30日的一周美國石油產量的估計保持不變，平均為1120萬桶/日，比疫情前的水平下降200萬桶/日。

　　加拿大的總鉆機數量與美國的鉆機數量增長相同。目前，加拿大活躍的石油和天然氣鉆機數量為156部，同比增長109部。

　　本周，二疊紀和Eagle Ford鉆機數量保持不變。其中二疊紀的鉆機數量為243部，比去年同期多121部；Eagle Ford鉆機數量比去年同期多21部，為32部。

　　Primary Vision提供的壓裂擴散計數顯示，截至7月30日的一周內，壓裂人員下降至239人，一周內下降4人。壓裂擴散計數估計完成先前鉆井的完井隊人數。今年到目前為止，壓裂數量增加了100多個。

　　美國東部夏令時下午1:5，WTI的交易價格為每桶68.33美元，當天下跌0.76美元，周價格下跌5.70美元。布倫特原油基準價格為每桶70.78美元，也較上周同期大幅下跌。

　　王磊 摘譯自 今日油價

　　原文如下：

　　U.S., Canadian Rig Count Rise

　　The number of oil and gas rigs in the United States rose by 3 this week, according to Baker Hughes—after falling by 3 last week. a

　　The total rig count is now 491, up 244 from the same time last year, but down sharply from the 790 active rigs prior to the pandemic.

　　The U.S. oil rig count rose by 2 this week to 387, while the number of gas rigs stayed the same. Miscellaneous rigs rose by 1.

　　The EIA’s estimate for oil production in the United States for the week ending July 30 stayed the same, for an average of 11.2 million barrels per day. That’s 2 million barrels per day short of the levels produced prior to the pandemic.

　　Canada’s overall rig count increased the same amount as the U.S. rig count. Active oil and gas rigs in Canada are now at 156, up 109 on the year.

　　The rig count in the two the Permian and Eagle Ford stayed the same this week. At 243 rigs, the Permian’s total rig count is now 121 rigs above what it was this time last year, while the Eagle Ford’s rig count is 21 more than it was this time last year, at 32.

　　The Frac Spread Count provided by Primary Vision shows that fracking crews fell to 239 for week ending July 30, down 4 for the week. The frac spread count estimates the number of completion crews finishing off previously drilled wells. This frac count is up by more than 100 so far this year.

　　At 1:5 p.m. EDT, WTI was trading at $68.33 barrel—down $0.76 on the day and roughly $5.70 per barrel on the week. The Brent benchmark was trading at $70.78 per barrel, also down sharply from this time last week.