據世界天然氣網站12月20日消息 根據貝克休斯公司上周五發布的每周鉆機數量報告，美國海上鉆機數量繼續緩慢上升。

貝克休斯鉆機數量：美國鉆機數量增加3部至579部。

美國鉆機數量比之前一周增加了3部，其中石油鉆機數量增加了4部，至475部。天然氣鉆機數量減少了1部，至104部，其他鉆機數量保持不變，仍為0部。

美國鉆機數量與去年同期的346部相比增加了233部，其中石油鉆機增加了212部，天然氣鉆機數量增加23部，其它鉆機數量減少了2部。

美國海上鉆機數量增加1部，至15部，同比下降1部。

貝克休斯鉆機數量：加拿大鉆機數量下降10部至167部。

加拿大鉆機數量下降10部，至167部，其中石油鉆機減少了6部，天然氣鉆機減少了5部，其他鉆機增加了1部。

加拿大鉆機數量與去年同期的102部相比增加了65部，其中石油鉆機增加63部，天然氣鉆機增加1部，其它鉆機增加了1部。

王磊 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

U.S. offshore rig count continues inching upward

According to Baker Hughes’ weekly rig count report from last Friday, the number of offshore rigs in the U.S. is continuing its slow, upward movement.

Baker Hughes Rig Count: U.S. +3 to 579 rigs

U.S. Rig Count is up 3 from last week to 579 with oil rigs up 4 to 475, gas down 1 to 104, and miscellaneous rigs unchanged at 0.

U.S. Rig Count is up 233 rigs from last year’s count of 346, with oil rigs up 212 gas rigs up 23 and miscellaneous rigs down 2.

The U.S. Offshore Rig Count is up 1 to 15, down 1 year-over-year.

Baker Hughes Rig Count: Canada -10 to 167 rigs

Canada Rig Count is down 10 from last week to 167, with oil rigs down 6 to 104, gas rigs down 5 to 62 and miscellaneous rig up 1 to 1.

Canada Rig Count is up 65 rigs from last year’s count of 102, with oil rigs up 63, gas rigs up 1 and miscellaneous rig up 1.