據俄羅斯油氣網12月24日莫斯科報道，俄羅斯12月24日在莫斯科表示，2022年俄羅斯的原油和凝析油產量預計將同比增長5%，達到大約5.4億至5.5億噸或1104.5萬桶/天。

由于歐佩克+聯盟繼續每月增加原油產量，以滿足全球不斷增長的需求，俄羅斯的石油產量將在明年5月達到疫情大流行前的水平。

2021年，俄羅斯原油和凝析油產量將同比增長2.1%，達到5.24億噸或1052萬桶/天。  

官員在接受俄羅斯國家電視臺Rossiya 24的年度采訪時說：“我們預計在2022年5月份達到我們開始減產的水平，俄羅斯石油行業明年將生產5.4億- 5.5億噸石油。”

俄羅斯政府沒有提供原油和凝析油產量的細分數據，但凝析油產量通常占俄羅斯原油總產量的8%左右。  

到2022年底，全球石油需求將完全恢復到疫情前的水平。諾瓦克說：“需求將繼續恢復，因為全球需求正在增長，盡管疫情沒有消失，仍然一波接一波地出現，但各國已經學會接受它。”

李峻 編譯自 俄羅斯油氣網

原文如下：

Russia expects 2022 oil output to beat pre-pandemic level at 11.045 million b/d

Russia's production of crude and condensate in 2022 is expected to rise by 5% on the year to about 540 million-550 million mt, or up to 11.045 million b/d, deputy prime minister Alexander Novak said Dec. 24

The country's oil production is set to reach the pre-pandemic level by May next year as the OPEC+ alliance continues to increase output monthly to meet rising demand

In 2021, Russia's production of crude and condensate will increase by 2.1% on the year to total 524 million mt, or 10.52 million b/d.

Novak said in his annual interview to state broadcaster Rossiya 24:

·     We expect to reach the level from which we began to cut output by May, and our industry will produce 540 million-550 million mt next year

The Russian government does not provide breakdowns of crude and condensate output, but condensate usually accounts for around 8% of production.

Novak expects global oil demand to fully recover to the pre-pandemic level by the end of 2022:

·     Demand will continue to recover as it is growing in the world even though the pandemic has not gone anywhere and still comes in waves, but countries have learned to live with it