據油氣新聞12月30日消息稱，根據埃及石油部2021年的年度業績報告，埃及石油部目前正在實施一系列石化項目，總價值達80億美元。

該報告強調，今年該部已確定了6個油氣田開發項目，投資約42億美元。

報告稱，由于天然氣產量比2020年增加了17.2%，埃及2021年的石油總產量同比增長了8.4%。

此外，該報告指出，在2021年第三季度，埃及一直是阿拉伯世界最大的液化天然氣出口國。

在2021年，埃及石油部還運營了5條延伸超過185公里的線路，以支持國家天然氣網絡，總成本為30億EGP。

該報告還提到，2021年約有6.6萬輛汽車改用汽油動力，比2020年高出71%，使改裝汽車總數達到40.5萬輛。

報告指出，另一方面，埃及已在2021年成功向外國石油公司支付了約87%的欠款。

朱佳妮 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Egypt finalizes $4.2bln oil fields development in 2021: Report

The Egyptian Ministry of Petroleum is currently implementing a number of petrochemical projects at a total value of $8 billion, according to the Ministry of Petroleum’s annual achievements report for 2021.

The ministry has finalized six projects for developing oil and gas fields this year with around $4.2 billion in investment, the report highlighted.

Egypt’s total petroleum production increased by 8.4% year-on-year (YoY) in 2021 due to a 17.2% higher gas production as compared to 2020, the report said.

Moreover, Egypt has been the top liquefied natural gas (LNG) exporter in the Arab World during the third quarter (Q3) of 2021, the report remarked.

The petroleum ministry has also operated five lines extending over 185 kilometers to support the national gas grid at total cost of EGP 3 billion during 2021.

The report also mentioned that around 66,000 cars have been turned to be gas-powered in 2021, which is 71% higher than in 2020, bringing the total number of converted vehicles to 405, 000.

On the other hand, Egypt has succeeded in paying around 87% of its arrears to foreign oil companies in 2021, the report noted.