據(jù)世界天然氣網(wǎng)站12月24日消息 根據(jù)貝克休斯周四發(fā)布的每周鉆機(jī)數(shù)量報(bào)告，經(jīng)過(guò)兩周的緩慢增加，美國(guó)的海上鉆機(jī)數(shù)量已經(jīng)停止了增長(zhǎng)，因此本周海上鉆機(jī)數(shù)量沒(méi)有任何變化。

貝克休斯鉆機(jī)數(shù)據(jù)：美國(guó)鉆機(jī)數(shù)量增加7部 至586部；

美國(guó)鉆機(jī)數(shù)量增加了7部，至586部，其中石油鉆機(jī)增加了5部，至480部；天然氣鉆機(jī)增加了2部，至106部；其他鉆機(jī)數(shù)量保持不變，仍為0部。

美國(guó)鉆機(jī)數(shù)量比去年同期的348部增加了238部，其中石油鉆機(jī)增加216部，天然氣鉆機(jī)增加23部，其它鉆機(jī)減少了1部。

美國(guó)海上鉆機(jī)數(shù)量保持不變，仍為15部，同比下降2部。

貝克休斯鉆機(jī)數(shù)據(jù)：加拿大鉆機(jī)數(shù)量下降34部 至133部；

加拿大鉆機(jī)數(shù)量下降了34部，至133部，其中石油鉆機(jī)下降了20部，至84部；天然氣鉆機(jī)下降了13部，至49部；其它鉆機(jī)下降了1部，至0部。

加拿大鉆機(jī)數(shù)量比去年同期的82部增加了51部，其中石油鉆機(jī)增加53部，天然氣鉆機(jī)減少2部，其他鉆機(jī)數(shù)量保持不變。

王磊 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

U.S. offshore rig count comes to a halt

After two weeks of slow increase in units, the number of offshore rigs in the U.S. has lost its upward traction and came to a stop, thus, no change was recorded this week, based on Baker Hughes’ weekly rig count report on Thursday.

Baker Hughes Rig Count: U.S. +7 to 586 rigs

U.S. Rig Count is up 7 from last week to 586 with oil rigs up 5 to 480, gas up 2 to 106, and miscellaneous rigs unchanged at 0.

U.S. Rig Count is up 238 rigs from last year’s count of 348, with oil rigs up 216 gas rigs up 23 and miscellaneous rigs down 1.

The U.S. Offshore Rig Count is unchanged at 15, down 2 year-over-year.

Baker Hughes Rig Count: Canada -34 to 133 rigs

Canada Rig Count is down 34 from last week to 133, with oil rigs down 20 to 84, gas rigs down 13 to 49 and miscellaneous rig down 1 to 0.

Canada Rig Count is up 51 rigs from last year’s count of 82, with oil rigs up 53, gas rigs down 2 and miscellaneous rigs unchanged.