據世界天然氣12月21日消息稱，天然氣發電開發商 新堡壘能源(NFE)將利用毛里塔尼亞沿?，F有的海上天然氣儲備開發一個能源中心，包括天然氣、電力、液化天然氣和藍氨。

這家美國公司與毛里塔尼亞簽署了一份諒解備忘錄。

根據諒解備忘錄，NFE將部署其“Fast LNG”技術，在毛里塔尼亞近海的大西洋沿岸盆地生產液化天然氣。液化天然氣將專門用于當地天然氣和電力市場以及國際出口。

“Fast LNG”液化技術將最新的液化技術與自升式鉆井平臺或類似的浮動基礎設施相結合。與當今的浮動液化船相比，這使得成本更低，部署進度更快。

此外，NFE將向Somolec電廠和一個新的聯合循環電廠供應天然氣。

NFE首席執行官Wes Edens表示：“使用我們創新的 Fast LNG 液化器從這些油田生產液化天然氣將有助于加速全球向更清潔燃料的過渡。天然氣和現代電力基礎設施的供應也將有助于帶來更多負擔得起、可靠和清潔的電力，以支持毛里塔尼亞的工業發展和可持續經濟增長，同時，釋放該國成為清潔液化天然氣和藍氨最大出口國的潛力。”

朱佳妮 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

NFE to develop LNG and ammonia energy hub in Mauritania

Gas-to-power developer New Fortress Energy (NFE) will develop an energy hub, including natural gas, power, LNG, and blue ammonia, using existing offshore gas reserves off the coast of Mauritania.

The U.S. company signed a memorandum of understanding (MoU) with Mauritania.

Under the MoU, NFE will deploy its “Fast LNG” technology to produce LNG in the Atlantic coastal basin offshore Mauritania. LNG will specifically be used for local gas and power markets as well as international exports.

The “Fast LNG” liquefaction pairs the latest liquefaction technologies with jack-up rigs or similar floating infrastructure. This enables a much lower cost and faster deployment schedule than today’s floating liquefaction vessels.

In addition, NFE will supply natural gas to both the Somolec Power Plant and a new combined cycle power plant.

“The production of LNG from these fields with our innovative Fast LNG liquefiers will help accelerate the global transition to cleaner fuels,” said Wes Edens, CEO of NFE. “Supply of natural gas and modern power infrastructure will also help bring more affordable, reliable and cleaner power to support industrial development and sustainable economic growth in Mauritania and, at the same time, unlock the country’s potential to be a top exporter of clean LNG and blue ammonia.”