據鉆機地帶1月4日消息稱，沙特阿拉伯巨頭沙特阿美公司已與阿聯酋國家石油建設公司 (NPCC) 簽訂了一份價值22億美元的合同，用于一個位于沙特阿拉伯近海的項目。

NPCC是國家海洋疏浚公司(NMDC)的全資子公司，它與沙特阿美公司達成了價值22億美元的合同，為祖魯夫海上油田提供兩個一攬子項目。

NMDC在阿布扎比證券交易所發布的一份簡短聲明中表示，該項目將在三年時間內執行。該公司沒有透露有關這筆交易的其他細節。

最近，NPCC 與不同公司簽訂了數十億美元的合同。除了最近的這筆交易，該公司還在2021年與阿布扎比國家石油公司(ADNOC)達成了另外兩筆12.6億美元的交易。

第一筆交易于 2021 年 5 月下旬達成。ADNOC 授予了價值 7.44 億美元的合同，用于 Belbazem 海上區塊的全油田開發。

第二份合同涉及去年11月中旬，ADNOC將達爾瑪天然氣開發項目價值5.14億美元的EPC合同授予NPCC。

曹海斌 摘譯自 鉆機地帶

原文如下：

Saudi Aramco Dishes Out $2.2B Zuluf Field Deal

Saudi Arabian giant Saudi Aramco has awarded a $2.2 billion contract to UAE’s National Petroleum Construction Company (NPCC) for a project located offshore Saudi Arabia.

NPCC – a wholly-owned subsidiary of the National Marine Dredging Company (NMDC) – secured the $2.2 billion Saudi Aramco deal for two packages for the Zuluf offshore field.

NMDC stated in a brief statement published on the Abu Dhabi Securities Exchange that the project would be executed over three years. The company revealed no other details regarding the deal.

In recent times, NPCC has been winning billions of dollars in contracts with different companies. Apart from this latest deal, the company won another $1.26 billion in two deals with the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) during 2021.

The first deal was agreed on in late May 2021. ADNOC awarded a $744 million contract for the full field development of the Belbazem Offshore Block.

The second deal relates to ADNOC awarding an EPC contract worth $514 million for the Dalma gas development project to NPCC in mid-November of last year.