據ICIS網站1月12日消息 歐盟統計局星期三表示，2021年11月歐元區化學品產量同比增長2.1%。

歐盟統計局補充稱，化學品產量與19國貨幣聯盟整體行業生產指數增長2.3%相一致。

歐元區內所有主要生產國的化學品產量都有所上升，但石油化工貿易中心荷蘭除外。

意大利是該地區僅次于德國和法國的第三大生產國，但目前還沒有相關數據。

11月，歐盟27個成員國的化學品產量環比增長1.9%。波蘭是歐元區以外但歐盟內部最大的生產國，其化學品產量比10月份增長了5.1%。

與去年同期相比，歐元區11月份的化學品產量增長了1.5%。

在歐盟，與2020年11月相比，增長了2.4%。

王磊 摘譯自 ICIS

原文如下：

Eurozone chems output up 2.1%in November tracking overall industrial production

Eurozone chemicals output rose 2.1% in November 2021, month on month, the European statistics body Eurostat said on Wednesday. 

The reading for chemicals output was in line with the increase of 2.3% in the overall industrial production index in the 19-country currency union, added Eurostat. 

Chemicals output rose in all major producing countries within the eurozone, except in the petrochemicals trading hub of the Netherlands. 

Data for Italy, the third largest producer in the area after Germany and France, were not available yet. 

Chemicals output in the wider 27-country EU rose by 1.9% in November, month on month. Poland, the largest producer outside the eurozone but within the EU, posted chemicals output 5.1% higher than in October. 

Year on year, chemicals output in the eurozone rose by 1.5% in November. 

In the EU, it rose by 2.4%, compared with November 2020.