據(jù)OE網(wǎng)站1月11日?qǐng)?bào)道，受供應(yīng)緊張的支撐，并希望不斷增加的冠狀病毒病例和奧密克戎變種的傳播不會(huì)破壞全球需求復(fù)蘇，周二，油價(jià)上漲至每桶82美元左右。

由于一些國(guó)家產(chǎn)能不足，歐佩克增加的石油供應(yīng)低于其與盟國(guó)達(dá)成的協(xié)議所允許的增加量。盡管冠狀病毒病例激增，但主要經(jīng)濟(jì)體也避免了重回嚴(yán)重封鎖狀態(tài)。

格林尼治時(shí)間11：34，布倫特原油上漲1.14美元，至每桶82.01美元，漲幅1.4%，而前一交易日下跌1%。美國(guó)西得克薩斯中質(zhì)油（WTI)上漲1.16美元，至79.39美元，漲幅1.5%，而周一下跌0.8%。

經(jīng)紀(jì)公司OANDA分析師Jeffrey Halley表示，奧密克戎尚未對(duì)德爾塔變異造成嚴(yán)重破壞，而且可能永遠(yuǎn)不會(huì)，這將使全球經(jīng)濟(jì)繼續(xù)復(fù)蘇。

2021年布倫特原油價(jià)格上漲了50%，并在2022年將進(jìn)一步上漲，因?yàn)橥顿Y者預(yù)計(jì)需求將上升，而歐佩克及其盟國(guó)，被稱作歐佩克+將緩慢緩解2020年創(chuàng)紀(jì)錄的減產(chǎn)。

美元走軟也有助于支撐油價(jià)，因?qū)Τ钟衅渌泿诺耐顿Y者而言，油價(jià)較低，且往往反映出投資者風(fēng)險(xiǎn)偏好上升。

有關(guān)美國(guó)庫(kù)存的最新報(bào)告預(yù)計(jì)將顯示，美國(guó)原油庫(kù)存減少約200萬(wàn)桶，這將進(jìn)一步顯示供應(yīng)緊張。

美國(guó)石油協(xié)會(huì)（API）本周的第一份供應(yīng)報(bào)告將于格林威治時(shí)間21：30發(fā)布。

郝芬 譯自 OE

原文如下：

Oil Rises to $82 as Demand Recovery Seen on Track Despite Rising Omicron Cases

Oil rose to around $82 a barrel on Tuesday, supported by tight supply and hopes that rising coronavirus cases and the spread of the Omicron variant will not derail a global demand recovery.

OPEC supply additions are running below their allowed increase under a pact with allies due to a lack of capacity in some countries. Major economies have avoided a return to severe lockdowns, even as coronavirus cases soar.

Brent crude gained $1.14, or 1.4%, to $82.01 a barrel at 1134 GMT, after dropping 1% in the previous session. U.S. West Texas Intermediate (WTI) rose $1.16, or 1.5%, to $79.39, after falling 0.8% on Monday.

"Omicron has yet to wreak the havoc of the delta variant and may never do so, keeping the global recovery on track," said Jeffrey Halley, an analyst at brokerage OANDA.

Brent rose 50% in 2021 and has rallied further in 2022 as investors see demand rising while OPEC and its allies, known as OPEC+, slowly ease record output cuts made in 2020.

A weaker U.S. dollar also helped support oil as it makes oil cheaper for those holding other currencies and tends to reflect a higher investor risk appetite.

In what would be a further indication of tight supply, the latest reports on U.S. inventories are expected to show crude stockpiles fell by about 2 million barrels.

The first of this week's supply reports, from the American Petroleum Institute (API), is due at 2130 GMT.