據(jù)烴加工2022年1月11日?qǐng)?bào)道，德西尼布能源公司日前與俄羅斯最大石化公司西布爾控股股份有限公司 (西布爾/SIBUR)日前宣布，兩家公司已經(jīng)簽署了一項(xiàng)合作協(xié)議，授權(quán)一項(xiàng)從乙烯中生產(chǎn)己烯-1的專用技術(shù)。 

己烯-1是生產(chǎn)高價(jià)值特種樹(shù)脂的首選共聚用單體。 己烯-1的摻入將獲得更好的最終產(chǎn)品性能，并有助于降低碳的使用等效性能。西布爾開(kāi)發(fā)的這種在低壓和低溫下工作的新技術(shù)將獲得德西尼布能源公司的許可。

德西尼布能源公司首席技術(shù)官Stan Knez表示：“我們非常自豪能夠推廣這種簡(jiǎn)單可靠的技術(shù)。 這種專門(mén)開(kāi)發(fā)的技術(shù)提供了高質(zhì)量的產(chǎn)品，可以投入現(xiàn)有的聚乙烯生產(chǎn)設(shè)施。西布爾的HEXSIB技術(shù)提高了碳效率，并開(kāi)啟了利用可再生碳生產(chǎn)生物塑料的可能性。”

西布爾管理團(tuán)隊(duì)成員、開(kāi)發(fā)和創(chuàng)新總經(jīng)理Daria Borisova表示：“與德西尼布能源公司的協(xié)議加強(qiáng)了西布爾技術(shù)的工程平臺(tái)，并使我們有機(jī)會(huì)通過(guò)德西尼布能源公司的合作伙伴網(wǎng)絡(luò)來(lái)推廣西布爾的技術(shù)。 西布爾目前正在集團(tuán)的設(shè)備范圍內(nèi)選擇一個(gè)使用HEXSIB技術(shù)生產(chǎn)己烯-1的地點(diǎn)，以滿足公司自身和市場(chǎng)的需求，西布爾正在擴(kuò)大其高價(jià)值等級(jí)的產(chǎn)品組合和共聚用單體的份額。”

李峻 編譯自 烴加工

原文如下：

Technip Energies and SIBUR announce agreement to license lower carbon HEXSIB technology

Technip Energies and SIBUR Holding Public Joint Stock Company (SIBUR) have announced that the companies have signed a collaboration agreement to license a dedicated technology for the production of hexene-1 from ethylene.

Hexene-1 is a comonomer of choice in the production of high-value specialty resins. The incorporation of hexene-1 allows for better end-product properties and contributes to a lower use of carbon for equivalent performance. This novel technology, operating at low pressure and temperatures, has been developed by SIBUR and will be licensed by Technip Energies.

Stan Knez, Chief Technology Officer, Technip Energies, stated, “We are very proud to promote this technology, which is simple and reliable. This specially developed technology delivers a high-quality product that may be dropped into existing polyethylene production facilities. SIBUR’s HEXSIB technology provides gains in carbon efficiency and opens up possibilities for bio-sourced plastics production from renewable carbon.” 

Daria Borisova, SIBUR Management Team Member, Managing Director of Development and Innovations, said, “The agreement with Technip Energies strengthens the engineering platform of SIBUR's technology and gives us the opportunity to promote it through Technip Energies’ partner network. SIBUR is currently selecting a site within the group's range of facilities for production of hexene-1 with the HEXSIB technology to satisfy its own and the market’s needs as the company expands its portfolio of high-value grades and share of comonomers.”