據(jù)油氣新聞1月26日消息稱(chēng)，2021年12月，阿曼原油和凝析油的日均產(chǎn)量超過(guò)了100萬(wàn)桶，與2021年全年的日均產(chǎn)量相比增長(zhǎng)了4%。

阿曼國(guó)家統(tǒng)計(jì)和信息中心(NCSI)發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，12月的石油產(chǎn)量增加到101萬(wàn)桶/天，而前一個(gè)月的產(chǎn)量為99.83萬(wàn)桶/天，2021年全年的產(chǎn)量為97.12萬(wàn)桶/天。

與 2020 年的 3.479 億桶相比，該國(guó) 2021 年的石油總產(chǎn)量增加了 1.9% 至 3.545 億桶。

在總產(chǎn)量中，2021年原油產(chǎn)量小幅下降1.6%，至2.744億桶，而去年凝析油產(chǎn)量增長(zhǎng)15.9%，至8010萬(wàn)桶，而2020年為6910萬(wàn)桶。

2021年，阿曼出售原油的平均價(jià)格飆升近40%，至每桶64.3美元，而前一年為每桶46美元。數(shù)據(jù)顯示，去年12月，阿曼原油的月平均價(jià)格創(chuàng)下81.6美元/桶的最高紀(jì)錄。

朱佳妮 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Oman’s oil output exceeds 1mn barrels per day in December

Oman’s daily average production of crude oil and condensates exceeded 1mn barrels per day (bpd) mark in December 2021, up by 4 per cent in comparison to daily average output recorded for the full year 2021.

Oil output during December increased to 1.01mn bpd compared with 998,300 bpd in the previous month and 971,200 bpd during the full year 2021, the data released by National Centre for Statistics and Information (NCSI) showed.

The sultanate’s total oil production in 2021 increased 1.9 per cent to 354.5mn barrels compared to 347.9mn barrels in 2020.

Of the total production, crude production slightly decreased by 1.6 per cent to 274.4mn barrels in 2021, while condensates output rose by 15.9 per cent to 80.1mn barrels during last year against 69.1mn barrels in 2020.

The average price at which Oman sold its crude during 2021 surged by nearly 40 per cent to US$64.3 per barrel against US$46 per barrel recorded in the previous year. The highest monthly average price of Oman crude was recorded in December at US$81.6 per barrel, the data showed.