據安迅思1月29日消息稱，化肥巨頭雅苒周五與林德工程公司合作，在挪威Porsgrunn的氨氣生產設施建設和交付綠色氫氣示范工廠。

該項目得到了挪威國有企業Enova公司2.83億挪威克朗(3150萬美元)的資助。

總部位于奧斯陸的雅苒說，它將證明使用可再生能源生產的氨可以減少二氧化碳對化肥生產的影響。

水電解將使用質子交換膜（PEM）技術生產綠色氫氣，從而部分替代雅苒工廠的碳氫化合物制氫技術。

這將是林德工程設計和建造的第二座24MW PEM電解廠，第一座目前正在德國洛伊納化學廠建造。

雅苒清潔氨總裁Magnus Ankarstrand說："該項目旨在最早在2023年中期向市場供應首批綠色氨產品，既可以作為無化石燃料肥料，也可以作為無排放的運輸燃料。”

“綠色氨是減少世界糧食生產和長途運輸排放的關鍵。在這個項目中，我們與林德工程和當地承包商一起從意圖轉變為行動。”

該工廠的年產能將達到1萬公斤/天左右，并將取代乙烷作為生產原料，每年減少4.1萬噸二氧化碳排放。

曹海斌 摘譯自 安迅思

原文如下：

Fertz giant Yara to build green hydrogen demonstration plant in Norway

Yara on Friday teamed up with Linde Engineering for the construction and delivery of a green hydrogen demonstration plant at the fertilizer major’s ammonia production facility at Porsgrunn, Norway.

The project has been supported by a Norwegian kronor (NOK) 283m ($31.5m) grant from state-owned firm Enova.

It will demonstrate that ammonia produced using renewable energy can reduce the impact of carbon dioxide in fertilizer production, Oslo-headquartered Yara said.

Water electrolysis will produce green hydrogen to partially replace the hydrocarbon-based hydrogen production in Yara’s plant, using proton exchange membrane (PEM) technology.

It will be the second 24MW PEM electrolysis plant designed and constructed by Linde Engineering, with the first now being built at the Leuna Chemical Complex in Germany.

“The project aims to supply the first green ammonia products to the market as early as mid-2023, both as fossil-free fertilizers, as well as emissions-free shipping fuel,” said Magnus Ankarstrand, president of Yara Clean Ammonia.

“Green ammonia is the key to reducing emissions from world food production and long-distance shipping. With this project, we move from intention to actions together with Linde Engineering and local contractors.”

The plant will have an annual capacity of around 10,000 kg/day of hydrogen and will replace ethane as raw material in production, eliminating 41,000 tonnes/year of carbon dioxide emissions.