據(jù)烴加工新聞2月14日消息稱，巴斯夫位于德國(guó)路德維希港的2-巰基乙醇(2-ME)新生產(chǎn)工廠于2021年第四季度開始正常運(yùn)行。

經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的試運(yùn)行，它取代了路德維希港工廠的舊工廠，后者在運(yùn)行40多年后即將關(guān)閉。新工廠完全整合巴斯夫一體化生產(chǎn)，2-ME的產(chǎn)能超過(guò)10000噸/年，與之前的工廠具有相同的生產(chǎn)能力。2-ME在塑料、作物保護(hù)產(chǎn)品、油田化學(xué)品(Basocorr?ME)和涂料的生產(chǎn)中已經(jīng)證明了其價(jià)值。

巴斯夫中間體部門歐洲地區(qū)業(yè)務(wù)部門負(fù)責(zé)人Frank Stein說(shuō)：“新工廠將使我們能夠更可靠地為世界各地的客戶提供2-巰基乙醇。我們的客戶可以進(jìn)一步依賴的全球物流網(wǎng)絡(luò)也有助于實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。”

曹海斌 摘譯自 烴加工新聞

原文如下：

BASF replaces plant for 2-Mercaptoethanol in Ludwigshafen

A new BASF production plant for the intermediate 2-mercaptoethanol (2-ME) at the Ludwigshafen Verbund site in Germany started regular operations in 4Q21.

After a trial run of several months, it replaces the previous plant at the Ludwigshafen site, which is being closed after more than 40 years of operation. The new plant is fully integrated into BASF's production Verbund and, with more than 10 000 tpy of 2-ME, has the same production capacity as the previous plant. 2-ME has proven its value in the production of plastics, crop protection products, oilfield chemicals (Basocorr? ME) and coatings.

"The new plant will enable us to supply our customers all over the world with 2-mercaptoethanol even more reliably. Our global logistics network, which our customers can further rely on, also contributes to this," said Frank Stein, Head of the Regional Business Unit Europe in BASF's Intermediates division.