據(jù)世界天然氣網(wǎng)2月15日消息 在2021年12月達(dá)成的一項合并協(xié)議之后，Aker BP和倫丁能源公司簽署了一項合并計劃，目的是在2022年中期完成合并。

去年12月，Aker BP和倫丁同意通過Aker BP和一家新成立的瑞典公共有限責(zé)任公司（目前由倫丁能源（目標(biāo)公司）全資擁有）之間的法定跨境合并，將倫丁能源的部分業(yè)務(wù)運(yùn)營與Aker BP合并。合并完成時，目標(biāo)公司將包括倫丁能源的所有石油和天然氣相關(guān)資產(chǎn)。

倫丁能源在Target的股份將獲得所謂的Lex Asea股息，其中倫丁能源的每一股份將有權(quán)獲得Target的一股股份，Target將與Aker BP合并，Target股東將以瑞典存托憑證的形式獲得Aker BP股份的組合，以及作為合并對價的現(xiàn)金。

Aker BP和Target現(xiàn)在已經(jīng)簽署了一項合并計劃，并分別向挪威和瑞典的公司注冊辦公室申請注冊。

倫丁能源AB及其可再生能源業(yè)務(wù)不屬于合并的一部分，因此，合并后該公司仍將在納斯達(dá)克斯德哥爾摩上市。

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Aker BP and Lundin ink merger plan to create second-largest producer in Norway

Following an agreement to combine made in December 2021, Aker BP and Lundin Energy have now signed a merger plan with an aim to close the combination in mid-2022.

Aker BP and Lundin last December agreed to combine parts of Lundin Energy’s business operations with Aker BP through a statutory cross-border merger between Aker BP and a newly established Swedish public limited liability company currently wholly-owned by Lundin Energy (the Target). At the time of completion of the merger, the target will consist of inter alia all of Lundin Energy’s oil and gas-related assets.

Lundin Energy’s shares in Target will be distributed to the shareholders of Lundin Energy by way of a so-called Lex Asea dividend, where each share in Lundin Energy will be entitled to one share in Target, upon which Target will merge with Aker BP and Target shareholders will receive a combination of shares in Aker BP, in the form of Swedish Depositary Receipts, and cash as merger consideration.

Aker BP and Target have now entered into a merger plan and filed it for registration with the Companies Registration Offices in Norway and Sweden, respectively.

Lundin Energy AB and its renewable energy business is not part of the merger and, accordingly, the company will remain listed on Nasdaq Stockholm after the combination.