據(jù)世界天然氣網(wǎng)4月18日報道，能源咨詢公司EnergyQuest 4月18日表示，澳大利亞3月份LNG出口收入為54.7億澳元(合40.3億美元)，同比增長88%。不過，其總的營收環(huán)比下降了2.85%。
3月份，澳大利亞所有液化天然氣項目的出貨總量為641萬噸，與2月份的642萬噸幾乎相同。EnergyQuest表示，總體而言，澳大利亞3月份的年化出貨量為7540萬噸。
澳大利亞西海岸3月份出貨量小幅增加至460萬噸，而2月份為450萬噸。與此同時，東海岸LNG出貨量從2月份的200萬噸降至3月份的180萬噸。與2月份相比，澳大利亞項目3月份對中國和泰國的LNG出貨量減少了6萬噸，但對韓國和日本的LNG出貨量增加了9萬噸。
季廷偉 摘譯自 世界天然氣網(wǎng)
原文如下：
AUSSIE LNG EXPORT REVENUE UP 88% IN MAR: ENERGYQUEST
In March Australian projects shipped 6.41mn metric tons of LNG.
Australian LNG export revenue in March was A$5.47bn ($4.03bn), up 88% year/year, energy consultant EnergyQuest said on April 18. The revenue was down 2.85% month/month, however.
In March Australian projects shipped 6.41mn metric tons of LNG, almost the same as the 6.42mn mt in February. Overall, Australia’s March shipments were 75.4mn mt/year on an annualised basis, EnergyQuest said.
Australian west coast shipments increased slightly to 4.6mn mt in March versus 4.5mn mt in February. Meanwhile, east coast LNG shipments decreased to 1.8mn mt in March from 2mn mt. Compared with February, Australian projects delivered six fewer cargoes to China and Thailand in March, but nine additional cargoes to Korea and Japan.
免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國家石化產(chǎn)業(yè)政策，展示國家石化產(chǎn)業(yè)形象，參與國際石化產(chǎn)業(yè)輿論競爭，提高國際石化產(chǎn)業(yè)話語權(quán)，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認(rèn)為本站文章及圖片侵犯了您的版權(quán)，請與我們聯(lián)系，我們將第一時間刪除。
