據市場觀察4月28日報道，雷普索爾公司(Repsol SA)周四表示，由于地緣政治沖突使得石油和天然氣價格飆升，該公司第一季度利潤增長了一倍以上。
這家西班牙能源公司調整后凈利潤為10.6億歐元(合11.2億美元)，高于上年同期的4.71億歐元。利息、稅項、折舊和攤銷前利潤從上年同期的18.4億歐元增至33.8億歐元，營業收入飆升至182.2億歐元。
雷普索爾表示，盡管產量下降，但財務業績有所改善，總產量達到平均每天55.8萬桶油當量，同比下降13%。同時還表示：“碳氫化合物價格的上漲達到了2008年以來的最高水平，對公司的收益產生了影響。”
雷普索爾表示，天然氣的實際價格同比上漲了一倍多，而原油的實際價格上漲了70%。
季廷偉 摘譯自 市場觀察
原文如下：
Repsol 1Q EBITDA EUR3.38B
Repsol SA said Thursday that profit more than doubled in the first quarter as oil and gas prices surged following Russia's invasion of Ukraine.
The Spanish energy company made an adjusted net profit of 1.06 billion euros ($1.12 billion), rising from EUR471 million a year earlier. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization increased to EUR3.38 billion from EUR1.84 billion in the previous-year period, while revenue surged to EUR18.22 billion.
The improved financial performance came despite lower output, with total production reaching an average of 558,000 barrels of oil equivalent a day, down 13% on year, Repsol said. "The rise in hydrocarbon prices, reaching highs not seen since 2008, had an impact on the company's earnings," Repsol said.
The gas realization price more than doubled on year, while that of crude oil rose 70%, Repsol said.
免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國家石化產業政策，展示國家石化產業形象，參與國際石化產業輿論競爭，提高國際石化產業話語權，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認為本站文章及圖片侵犯了您的版權，請與我們聯系，我們將第一時間刪除。
