據(jù)油價(jià)網(wǎng)5月3日?qǐng)?bào)道，美國(guó)石油協(xié)會(huì)(API)報(bào)告稱(chēng)，本周原油供應(yīng)量為347.9萬(wàn)桶，高于分析師預(yù)測(cè)的116.7萬(wàn)桶。

自2021年初以來(lái)，美國(guó)原油庫(kù)存減少了約7350萬(wàn)桶，自2020年初以來(lái)減少了約1750萬(wàn)桶。

此前一周，美國(guó)石油協(xié)會(huì)報(bào)告稱(chēng)，美國(guó)原油庫(kù)存意外減少478.4萬(wàn)桶，此前分析師曾預(yù)測(cè)庫(kù)存增加216.7萬(wàn)桶。

《華爾街日?qǐng)?bào)》今天早些時(shí)候調(diào)查的分析師和交易員預(yù)計(jì)，美國(guó)石油庫(kù)存將減少20萬(wàn)桶，汽油庫(kù)存將減少30萬(wàn)桶。

在接受《華爾街日?qǐng)?bào)》調(diào)查的11位分析師中，有7位預(yù)計(jì)原油庫(kù)存將減少，4位預(yù)計(jì)原油庫(kù)存將增加。

他們還預(yù)計(jì)餾分油將減少150萬(wàn)桶。

美國(guó)東部時(shí)間下午4:30，WTI下跌2.51%，至每桶102.50美元，較本周下跌約2%。布倫特原油價(jià)格上漲3.63%，至每桶105.90美元，較周一下跌2.31%。

美國(guó)石油協(xié)會(huì)還報(bào)告稱(chēng)，截至4月29日當(dāng)周汽油庫(kù)存減少450萬(wàn)桶，前一周為減少391萬(wàn)桶。

餾分油庫(kù)存上周為445.7萬(wàn)桶，上周為增加43.1萬(wàn)桶。

本周庫(kù)欣原油產(chǎn)量達(dá)到了97.8萬(wàn)桶。根據(jù)美國(guó)能源情報(bào)署4月22日的數(shù)據(jù)，庫(kù)存從2021年初的5920萬(wàn)桶上升到2745萬(wàn)桶，低于2021年底的3730萬(wàn)桶。

黎泱 編譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

API Shows Large Crude Inventory Drawdown

The American Petroleum Institute (API) reported a larger-than-anticipated draw this week for crude oil of 3.479 million barrels, compared to analyst predictions of a 1.167 million barrel draw.

U.S. crude inventories have shed some 73.5 million barrels since the start of 2021 and about 17.5 million barrels since the start of 2020. 

In the week prior, the API reported a surprise draw in crude oil inventories of 4.784 million barrels after analysts had predicted a build of 2.167 million barrels.

Analysts and traders surveyed by the Wall Street Journal early today anticipated a 200,000 fall in U.S. oil inventories and a 300,000 barrel drop in gasoline stockpiles. 

Of the 11 analysts surveyed by WSJ, seven are predicting a decrease and four, an increase in crude oil inventories. 

They also expect distillates to record a decrease of up to 1.5 million barrels. 

Crude oil prices remained bullish Tuesday after the latest signal from the European Union that it is preparing to impose an oil embargo on Russia.

WTI was trading down 2.51% at $102.50 per barrel on the day at 4:30 p.m. EST—and down roughly 2% on the week. Brent crude was trading up 3.63% on the day at $105.90 per barrel, down 2.31% from Monday. 

The API also reported a draw in gasoline inventories of 4.50 million barrels for the week ending April 29—after the previous week's 3.91-million-barrel draw.

Distillate stocks saw a draw in inventory of 4.457 million barrels for the week compared to last week's 431,000-barrel increase.

Cushing saw a 0.978-million-barrel build this week. According to EIA data from April 22, cushing inventories rose to 27.450 million barrels—down from 59.2 million barrels at the start of 2021, and down from 37.3 million barrels at the end of 2021.