據(jù)油價(jià)網(wǎng)2023年4月19日?qǐng)?bào)道，伊拉克庫(kù)爾德地區(qū)媒體Rudaw今天援引伊拉克總理的話報(bào)道說，伊拉克將在本周末重新啟動(dòng)庫(kù)爾德地區(qū)的原油出口。
伊拉克議會(huì)副議長(zhǎng)本周早些時(shí)候發(fā)表評(píng)論說，埃爾比勒和巴格達(dá)已經(jīng)解決了有關(guān)庫(kù)爾德地區(qū)原油出口的大部分分歧，剩下的就是敲定一些細(xì)節(jié)。
“今天或明天，我們將與石油公司簽署協(xié)議，以恢復(fù)原油出口”，伊拉克總理告訴Rudaw，并補(bǔ)充說，原油出口的恢復(fù)可能在本周末之前開始。
庫(kù)爾德地區(qū)的原油出口——每天約40萬至45萬桶通過伊拉克—土耳其管道運(yùn)往杰伊漢港，然后再通過油輪運(yùn)往國(guó)際市場(chǎng)——在3月底被叫停。
李峻 編譯自 油價(jià)網(wǎng)
原文如下：
Iraq To Restart Kurdistan Oil Exports This Week
Iraq will restart the export of crude oil from the Kurdistan region by the end of the week, the country’s Prime Minister, Mohamed Shia al-Sudani, said, as quoted by Rudaw.
The news follows comments made earlier this week by the deputy speaker of the Iraqi parliament, who said Erbil and Baghdad had settled most of their differences with regard to oil exports from Kurdistan, and all that was left was hammering out some details.
“Today or tomorrow, we will go to sign the agreements with SOMO and the oil companies to resume exports,” PM Al-Sudani told Rudaw, adding that the resumption of exports could begin before the end of the week.
Kurdistan’s crude oil exports – around 400,000 to 450,000 bpd shipped through an Iraqi-Turkey pipeline to Ceyhan and then on tankers to the international markets – were halted in late March by the federal government of Iraq.
免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國(guó)家石化產(chǎn)業(yè)政策，展示國(guó)家石化產(chǎn)業(yè)形象，參與國(guó)際石化產(chǎn)業(yè)輿論競(jìng)爭(zhēng)，提高國(guó)際石化產(chǎn)業(yè)話語權(quán)，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認(rèn)為本站文章及圖片侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。
