據(jù)油價(jià)網(wǎng)7月25日消息稱，法國能源巨頭道達(dá)爾能源公司周二表示，將以16.6億美元的價(jià)格收購旗下可再生能源Total Eren公司的所有剩余股份，從而將其在該項(xiàng)業(yè)務(wù)的股份從30%提高到100%。

收購道達(dá)爾能源尚未擁有的Total Eren的70.8%股份是這家能源巨頭在可再生能源領(lǐng)域追求盈利增長戰(zhàn)略的一部分。

在此之前，道達(dá)爾能源公司與Total Eren于2017年簽署了一項(xiàng)戰(zhàn)略協(xié)議，該協(xié)議授予道達(dá)爾能源在五年后收購Total Eren所有股份的權(quán)利。

目前，Total Eren在全球擁有3.5吉瓦（GW）的可再生能源發(fā)電能力，在30個(gè)國家擁有超過10吉瓦的太陽能、風(fēng)能、水電和儲(chǔ)能項(xiàng)目，其中1.2吉瓦正在建設(shè)或后期開發(fā)中。

道達(dá)爾能源董事長兼首席執(zhí)行官潘彥磊在一份聲明中說：“隨著Total Eren的收購和整合，我們正在開啟發(fā)展的新篇章，因?yàn)槠鋱F(tuán)隊(duì)的專業(yè)知識(shí)和互補(bǔ)的地理足跡將加強(qiáng)我們的可再生能源活動(dòng)，并加強(qiáng)我們建立盈利綜合電力公司的能力。”

道達(dá)爾能源公司最近簽署了幾項(xiàng)協(xié)議，在土耳其、阿爾及利亞和德國等幾個(gè)國家擴(kuò)大其可再生能源業(yè)務(wù)。

今年夏天早些時(shí)候，這家法國超級巨頭擴(kuò)大了與阿爾及利亞國有公司Sonatrach的合作伙伴關(guān)系，合作開發(fā)阿爾及利亞的可再生能源項(xiàng)目，并與馬來西亞國家石油公司的Gentari Renewables簽署了合作協(xié)議，在亞太地區(qū)開發(fā)可再生能源項(xiàng)目。

本月早些時(shí)候，道達(dá)爾能源在德國北海和德國波羅的海獲得了兩個(gè)海上風(fēng)電開發(fā)許可證，裝機(jī)容量分別為2吉瓦和1吉瓦。

曹海斌 譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

TotalEnergies Boosts Its Renewables Business With $1.66 Billion Deal

TotalEnergies is buying out all remaining shares in renewable energy developer Total Eren for $1.66 billion, thus raising its stake in the firm to 100% from 30%, the French supermajor said on Tuesday.

The acquisition of the 70.8% stake in Total Eren that TotalEnergies did not already own is part of the energy giant’s strategy to pursue profitable growth in the renewable energy sector.

The deal follows a strategic agreement signed between TotalEnergies and Total Eren in 2017, which granted TotalEnergies the right to acquire all of Total Eren after a five-year period.

Currently, Total Eren has 3.5 gigawatts (GW) of renewable capacity in operation worldwide and a solar, wind, hydroelectric, and storage projects pipeline of more than 10 GW in 30 countries, including 1.2 GW in construction or late-stage development.

“With the acquisition and integration of Total Eren we are now opening a new chapter of our development as the expertise of its team and its complementary geographical footprint will strengthen our renewable activities and our ability to build a profitable integrated power player,” TotalEnergies chairman and CEO Patrick Pouyanné said in a statement.

TotalEnergies has recently signed several deals to expand its renewables business in several countries, including in Turkey, Algeria, and Germany.

In Turkey, TotalEnergies signed on Monday an agreement with R?nesans Holding to buy a 50% stake in R?nesans Enerji and jointly develop, through this joint venture, renewable projects in Turkey, which is a liberalized growing electricity market.

Earlier this summer, the French supermajor extended its partnership with Algerian state firm Sonatrach to cooperate in the development of renewable energy projects in Algeria and signed a collaboration agreement with Petronas’s company Gentari Renewables to develop renewable energy projects in the Asia Pacific region.

Earlier this month, TotalEnergies was awarded two offshore licenses in the German North Sea and German Baltic Sea for offshore wind development, with capacity potential of 2 GW and 1 GW, respectively.