紐約匯市30日，日圓全線走高，此前日本央行擴大一項固定利率資金供應計劃的決定，以及官員的言論鼓勵投資者增加日圓的多頭倉位，因猜測日本不會很快有干預匯市的行動。倫敦市場因假期休市，除日圓外，歐洲市場其他貨幣走勢有限。歐元兌美元走低，因美股大跌令市場風險意愿承壓。市場現將焦點轉向31日美聯儲公布8月10日會議記錄，以尋找為何貨幣政策制定者選擇進一步購買美國公債的線索，之后的焦點為9月3日美國將公布的非農就業報告。分析師預計如果對美聯儲將采取行動刺激經濟成長，比日本央行更為積極，日圓兌美元將進一步上漲。

　　日本央行在30日緊急會議上擴大其融資供應工具規模，央行將其針對銀行的固息資金供應操作規模從20兆(萬億)日圓擴大至30萬億日圓。投資者認為日本央行此舉純屬象征性，不會阻擋日圓升勢，并將如果日圓繼續升值，采取措施保護出口和應對通縮的責任推到了日本政府身上。日本央行總裁白川方明在同首相菅直人會晤后表示，首相沒有對央行的貨幣政策提出任何要求，并拒絕評論近期匯率波動后，日圓的升勢力道更足。白川方明稍早還表示，政策措施不會受日圓和股市走勢約束，日圓升值是受投資者厭惡風險情緒影響。此外，商品期貨交易委員會(CFTC)數據顯示，投資人在截至8月24日該周增加了對日圓和瑞郎的多頭倉位，因對全球經濟成長放緩的擔憂促使投資人避險。直到最近，日圓是利差交易中被最為廣泛使用的融資貨幣之一。但隨著日圓大漲，其作為融資貨幣的有效性已喪失。

　　道瓊斯工業股票平均價格指數收盤跌140.92點，至10,009.73點，跌幅1.39%；8月份以來下跌4.4%。納斯達克綜合指數收盤跌33.66點，至2,119.97點，跌幅1.56%；8月迄今為止累計下跌6%。標準普爾500指數收盤跌15.67點，至1,048.92點，跌幅1.47%，8月以來下跌4.8%。所有分類指數全線收低，金融類股領跌。30日市場交投淡靜。紐約證交所30日總計成交約30億股，創2010年年內最低單日成交量水平。31日將是8月份的最后一個交易日。30日當周伊始，疲弱的美國個人收入和達拉斯聯邦儲備銀行制造業數據加劇了市場的擔憂，而當周還將公布的數據包括重要的制造業和就業報告以及零售商的同店銷售業績。Sentinel Investments總裁兼首席執行長Christian Thwaites稱，經濟面臨著諸多不確定性，經濟指標似乎不是在下滑就是被向下修正，眼下美國股市缺乏足夠的支撐。

　　紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨30日小幅走低，結束連續三個交易日的漲勢。投資者仍然對疲軟的美國和全球經濟能否消化掉創紀錄的石油供應感到擔憂，原油價格密切追隨經濟數據和其他與未來需求有關的線索，例如股票市場。紐約商交所十月交割的輕質低硫原油期貨合約結算價跌47美分，至每桶74.70美元，跌幅0.6%。ICE期貨交易所布倫特原油期貨合約結算價下跌5美分，至每桶76.60美元；由于英國適逢假日休市，市場交投淡靜。近月交割的九月RBOB汽油合約結算價格下跌1.38美分，至每加侖1.9341美元，跌幅0.7%。九月取暖油期貨結算價跌1.91美分，至每加侖2.0252美元，跌幅0.9%。這兩個品種的期貨合約都將于31日進行結算。

　　美國小麥期貨30日收高，終端用戶目前正在急于鎖定谷物供給，因市場愈加擔憂干旱會威脅到南半球的小麥產出。CBOT 9月小麥期貨收盤上漲8 3/4美分，報收于6.71 1/4美元/蒲式耳，12月小麥期貨收盤上漲9 1/2美分，報收于7.04 1/2美元/蒲式耳。德國是市場的另外一個問題焦點，因為過多的降雨正在威脅德國小麥的質量。部分市場參與者懷疑德國小麥是否“僅是飼料等級”，而不適宜人類食用?？八_斯城交易所（KCBT）12月小麥期貨收盤上漲10美分，報收于7.24美元/蒲式耳，明尼阿波利斯交易所（MGE）12月小麥期貨收高7美分，報收于7.19 1/2美元/蒲式耳.

　　CBOT玉米期貨30日上漲至近8個月高點，強勁的需求和美國玉米早熟的幾個州令人失望的畝產結果成為推動市場價格上漲的催化劑。交易商將關注美國農業部30日下午的作物長勢報告來尋求美國玉米作物潛力的進一步線索，交易商和分析師預計美國玉米作物的優良率水平將下降1至2個百分點。CBOT9月玉米期貨收盤上漲4 1/2美分，報收于4.25 1/2美元/蒲式耳，12月玉米期貨收盤上漲5 1/2美分，報收于4.41美元/蒲式耳。預計投機基金買盤14,000手。

　　另外，紐約商品交易所(COMEX)黃金價格30日延續升勢，歸因于市場人士仍擔心經濟復蘇情況，并且預計9月份的黃金買盤將更加強勁。紐約商交所COMEX分部十二月黃金期貨結算價漲1.30美元，至每盎司1,239.20美元，漲幅0.1%。白銀期貨收盤持穩，十二月白銀期貨收盤報每盎司19.074美元。十月鉑期貨跌0.3%；十二月鈀期貨跌0.9%。由于歐美交易員將結束夏季休假陸續返回場內，因此黃金價格通常會上漲，而此前的一個月黃金交投較為低迷。黃金珠寶制造商擴大產量也傾向于提振金價；制造商之所以增產是因為全球最大的黃金市場印度即將迎來節日和結婚旺季，同時發達國家也將進入假期。